Congratulations xenfocus !

Nicola

Member
Customer
Messages
30
Website
le-sporting-club.fr
May I suggest a better French translation for some expression ?
Less:
// French

    .focus-guest .focus-guest-header::before{
        content: "Bienvenue sur "
    }

    .structItemContainer-group--sticky::after{
        content: "Discussions"
    }

    [data-setting="focus-fluid"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Largeur du site" }
        &::after{    content: "Activer cette option augmentera la largeur du site afin qu'il occupe toute la largeur de votre navigateur. Utile pour les grands écrans." }
    }

    [data-setting="focus-grid"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Disposition des forums" }
        &::after{    content: "Si activé, les forums seront affichés sous forme de grille plutôt que par rangées." }
    }

    [data-setting="focus-sidebar-sticky"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Barre latérale intelligente" }
        &::after{    content: "Si activé, la barre latérale défilera intelligement pour un accès facile." }
    }

    [data-setting="focus-sidebar-flip"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Basculer la barre latérale ?" }
        &::after{    content: "Basculez la barre latérale entre les côtés gauche et droit de la page d'accueil." }
    }

    [data-setting="focus-snow"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Effet de neige" }
        &::after{    content: "Si activé, de la neige tombera sur votre écran." }
    }

    [data-setting="focus-confetti"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Effet confettis" }
        &::after{    content: "Si activé, des confettis tomberont sur votre écran." }
    }

    [data-setting="focus-countdown"] .focus-editor-text{
        &::before{    content: "Affichage du compte à rebours" }
        &::after{    content: "Si activé, un compte à rebours s'affichera en haut de chaque page." }
    }
I think it's more "frenchy" like that :)
 
Top